في ليلة عاصفة ومظلمة، انطلقت العبّارة (أورورا) في رحلتها المعتادة لقطع المضيق المائي (من الساعة 8:00 إلى 8:30 مساءً). القواعد الصارمة للعبّارة تمنع الركاب من البقاء في طابق السيارات السفلي أثناء الإبحار، ويجب على الجميع التواجد في طابق الركاب العلوي. في تمام الساعة 8:30 مساءً، سُمح للركاب بالنزول لسياراتهم، ليُعثر على الصحفي الاستقصائي الشهير مقتولاً خنقاً داخل سيارته.
النافذة كانت مفتوحة بمقدار 5 سنتيمترات فقط. المشتبه بهم الستة كانوا متواجدين في الطابق العلوي، وكل منهم يحمل ضغينة ضد الضحية الذي كان يخطط لنشر تحقيق يطيح برؤوس كبيرة. كاميرا المراقبة الوحيدة الموجهة للسلم الداخلي كانت تعمل بانتظام. أين يكمن الفخ؟